Dan Erekcije
Prevod:myladh
N'kay, deco, kao vas savetnik,
znam da ponekad moze biti tesko da se prica o temama kao sto su droga,sex i alkohol, m'kay?
Ako se secam, prosle nedelje sam vam rekao da napisete bilo koje
tesko pitanje koje imate
i stavite ga u ovu kutiju anonimno da bi smo o tome pricali na casu, m'kay?
Ima dosta pitanja ,pa procitajmo neka naglas.
"Mr. Mackey je peder."
Okay deco, to nije smesno! Unkay?!
Ova kutija treba da sluzi za ozbiljna pitanja!
U vezi sa ozbiljnim temama! M'kay, prestanimo sa zezanjem!
M'kay, ovo lici na pravo pitanje.
"Dear Mr. Mackey,
ti si peder."
U redu, u redu. Dosta je bilo deco.
Stisajte se i pokusajte da budete odrasli, 'kay?
Uh idemo. Okay,
"Mr. Mackey, ponekad me roditelji udare,
a ti si peder."
Prokletstvo, zar ovde nema ni jednog ozbiljnog pitanja?!
"Mr. Mackey je peder, Mr. Mackey je peder"
Okay, evo ga.
Ja sam decak iz South Park Osnovne skole.
Ponekad, kada sam na casu, moj penis se ukruti bez razloga.
Sta da radim?
U redu deco, u redu deco, dosta je bilo!
Ako ne mozete da budete ozbiljni,
onda cemo da vezbamo prepoznavanje droga, unkay?!
M'kay, uhh, Jimmy, zasto ne dodjes ovde i napises imena dva narkotika?
Uh ne, o.k, Mr. Mackey.
Jimmy, ne pitam te, kazem ti!
Uhhh, samo uh uh ahh nije pravo vreme, Mr. Mackey.
Zasto dodjavola nije?!
On je sta...
Oh, stvarno?
B bbas sada, sada se desava?
on'kay, on'kay. Ne brini, Jimmy.
N'kay, uhhh, izabracemo nekog drugog.
Eric, zasto ti ne izadjes na tablu?
Hey, kakvo sranje?! Kako to da Jimmy ne mora da izadje?!
Pa, zato sto uh, Jimmy upravo "podize sator".
Sta radi??
SOU ZA TALENTE U PETAK Glavna nagrada 100$
Potvrda na 100$ za South Park Trzni Centar?
Mozda bi trebali da ucestvujemo.
Nema svrhe. Jimmy uvek pobedi sa svojom komicarskom tackom.
Hej momci.
Covece, jel' si vid'o, Jimmy? Daju 100$ za pobedu u sou za talente.
Naravno. Radio sam na mojoj ru... ru, rutini celu godinu.
Ne znam kako ti uspeva, covece.
Kako uopste izadjes ispred toliko ljudi?
Pa momci, zabavljanje je moj zivot.
Volim da budem pred tolikom masom.
Sta je bilo?
Mo.moram, moram da idem! Gledamo se momci.
Izvini!
Zauzeto.
Nema slobodnih soba, Virgin Mary.
Hehey Jimmy!
M'boy, da li si video prvu nagradu za onaj sou?
Mora da si uzbudjen! Verovatno ces pobediti kao i uvek.
Da. Da, STVARNO sam uzbudjen.
STVARNO uzbudjen... zbog nekih razloga...
Oh, Isuse! Sta je to sa mnom?
Hey, ko baca bombe tamo?! Malo pristojnosti molim!!
Jebi se , Butters.
Hey Jimmy, kako je bilo u skoli?
Fino, Mama.
Jimmy, znamo da imas erekcije na casovima.
Sta? Uh , ko vam je to rekao?
Mr. Mackey, tvoj savetnik.
Aw I-I-I-I...I-Isuse!
Jimmy, ne treba da se stidis zbog toga.
Ali znamo da ti je tesko (tvrdo) da pricas o tome.
Kapiras? Tvrdo.
Pa smo poslusali savetnika i pozvali Doktor Ortaka da prica sa tobom o tome.
Dz-n-Doktor Ortak?
Hey Jimmy, ja sam Doktor Ortak.
To je zato sto sam doktor, ali sam i tvoj ortak. Sve u redu?
Uh, naravno?
Roditelji me stalno zovu zato sto uspostavljam odnos sa njihovom decom.
Ja sam cool, ja sam lud, kapiras?
Razumem da si zabrinut zbog erekcija.
Uups, ne mogu da kazem erekcija pred roditeljima, jel' tako?
O, Boze, osecam se tako cudno huh?
Pa, pomalo. Da.
Jimmy, nema nista cudnog u nasumicnim erekcijama.
Skoro svaki decak prodje kroz fazu kada njegov penis postane tvrd... bez posebnog razloga.
To je samo deo odrastanja.
Odrastanja? Dizanja je bolji izraz.
Ali mora da prestane! Sou za talente je u p-petak.
Da vam kazem, mama i tata, 'ajde setajte malo dok nas dvojica frajera popricamo nasamo.
U-u redu, idemo duso.
Jimmy, kako postajes stariji tvoje telo prolazi kroz mnogo promena.
Odredjeni hormoni se oslobadjaju a reproduktivni sistem pocinje da se budi,
i tako, ako hoces, mozemo da skinemo majice i da se ljubimo.
S-S..Sta rece?
Oh, hej, nista, vidis?
Vidis, to treba da te nauci da mislis drugacije. To je ono sto Doktor Ortak radi.
Osim ako, naravno, mislis da je bolje da skinemo majice i da se ljubimo.
N-ne, NECU da skinem majicu da se ljubim sa tobom.
Onda dodjavola s tobom, dete. Moraces da se izboris sam sa svojim problemima.
Sledeci u sou za talente:
Pozdravimo svi neverovatno talentovanog Jimmy Valmera!
Vau, kakva divna publika.
Izgleda da je Martha Stewart izasla iz zatvora.
Da li ste culi za to, da li ste videli to?
Uzbudjena je sto zapocinje svoj novi sou,
"Zivot Marthe Stewart , sa elektronskom narukvicom."
Izgleda da je Vatikan konacno izabrao novog Papu.
Da li ste videli to, Da li ste culi za to?
C-c-cini se da ce ga zvati Novi Papa,
i-i odnosice se prema Jovanu Pavlu kao prema Papi Klasiku.
Uh,.. izgleda da Michael Jackson ima problem sa ledjima na sudu.
Znate... huh... vi uh znate sta kazu o p-problemu sa l-l-ledjima.
Uh, uh bre, kakva neverovatna publika.
Kakva fantasticna publika.
Ne sekiraj se, Jimmy. Ne smejemo se SA tobom,
Smejemo se TEBI.
Lu Lu Lu, imam neke jabuke,
Lu Lu Lu, imas ih i ti.
Lu Lu Lu, idemo zajedno,
- Znam da to mozemo, Lu Lu. - Butters!
Oh! Oh zdravo, Jimmy.
Upravo vezbam za sou.
Butters, ah stvarno moram da pricam sa nekim,
i mislim da si ti jedina osoba k-k-koja me nece ismevati.
Oh Boze, Nikada ne ismevam ljude koji imaju problem.
Butters, da li znas sta bi trebalo da se radi kada ti se ukruti penis?
Pa naravno da znam.
Stvarno??
Da,sedi, Jimmy, trebalo bi da popricamo.
Vidis, Jimmy, kada se penis ukruti, covek stavi to u zenu. U njenu "vagiiinu."
Onda, ukruceni penis iskije mleko u zensku pupu,
i kada se iskije sve mleko. penis prestaje da bude tvrd,
i covek gubi zanimanje za zenu.
Dakle, kada ti se penis ukruti treba da ga stavis u zeninu vaginu.
I onda ce prestati da bude tvrd?
Tako je, Jimmy.
Ali gde da nadjem zenu da joj zabijem penis ?
Sou za talente je u petak.
Okay,vidimo se posle, Jessie.
Hej Bertha.
Oh, hej Jimmy. S'a se radi?
Pa Bertha, Pitao sam se da li mogu da zabijem svoj penis u tvoju vaginu?
Sta?? Nema sanse!
Ali sou za talente je sutra!
Kretenu!
Jimmy, Jimmy,sta to dodjavola radis?
Pokusavam da povalim nesto. Na sta ti drugo lici?
Covece, ne mozes samo da dodjes do devojke i pitas je da zabijes penis u njenu vaginu.
Moras da je pitas to na sastanku, izvedi je na Italijansku hranu.
Vau, izgleda da znas puno o ovim stvarima, Eric.
Da li si povalio nekad?
Naravno, mnogo puta.
Povalio sam, oko 5.000 puta.
Pa, sta da radim?
Rekao sam ti: sastanak, a onda Italijanska kuhinja.
A onda mora da pomisli da umes da je slusas.
Eric, ne mogu ti reci zasto ali veoma je vazno da kresnem nesto veceras!
Mozes li da krenes i ti i pomognes mi? Ti si kao beli... Hitch.
Pa naravno, to rade stalno u filmovima i serijama.
Idi na sastanak i nosi malu slusalicu u uvu,
a ja cu biti u blizini i tajno ti govoriti prave stvari koje treba da kazes.
Vau! Hvala, Eric.
Shawna duso, mislim da je tvoja simpatija dosla.
Okay, Mama.
Hej Shawna.
Zdravo Jimmy.
Okay Jimmy. Prvo, kazi joj kako dobro izgleda.
Vau, Shawna, izgledas fantasticno.
Hvala, Jimmy.Gde idemo?
Idemo u pravi Italijanski restoran, Buca de Fagghecini.
Dobrodosli u Buca de Fagghecini , za autenticno Italijansko dozivljaj.
Zovem se Roma.
Mozemo li da pocnemo sa pastom macaroni minis?
Uh, mislim da cemo probati vas autenticni pizzareli casserona poppers.
Odmah.
Znas onu Sally Rauman iz nase skole?
Ne mogu da je podnesem.
Jimmy! Jimmy!
Jimmy, cak i ako ti to sto prica nije uopste zanimljivo reci:
"Vau, veoma interesantno. Molim te pricaj mi jos o tome."
Vau, veoma interesantno. Molim te pricaj mi jos o tome.
Stvarno?
Pa, Kelligan je kupila tasnu koja se meni svidjala, "NEMA sanse da je kupim sada!"
Ko hoce tasnu koju obe njene najbolje prijateljice imaju, zar ne? I tako-
U redu, kada prestane da toroce,
kazi: "Vau, nikada nisam razmisljao ranije na takav nacin, ali ti si u pravu."
-Pretpostavljam da sam zato shvatila, "Kome trebaju takvi prijatelji?"
Vau, nikada nisam razmisljao ranije na takav nacin, ali ti si u pravu.
Kao kada sam rekla Debbie:
"Ako ces da izlazis sa mojim prijateljima-"
U redu Jimmy, kada konacno ponovo zacepi,
hocu da ponovis sve sto je rekla,
a zatim dodaj: "Vau, kako pronicljivo."
"I tako , ako ces biti takva ja ne moram da ti budem prijatelj."
"ako ces biti takva ja ne moram da ti budem prijatelj." Vau, kako pronicljivo.
Znas, Jimmy, zaista umes da slusas.
Stvarno?
Da. Mislim, ni jedan drugi decak ne komunicira tako kao ti.
Oh,drago mi je da tako mislis, Shawna,
zato sto stvarno hocu da zabijem svoj penis u tvoju vaginu.
Da, lepo, Jimmy, vrlo lepo.
...Sta??? Ja ne radim to!
Ali sou za talente je sutra uvece!
Nakazo!
Dobrodosli ucenici i roditelji na godisnji South Park Sou za talente!
Ima dosta malih , talentovanih izvodjaca,
i sto pre umuknete, pre ce se i zavrsiti!
Okay, prvi je Billy Turner, iz treceg razreda,
koji ce izvesti solo na alt saksu.
Jimmy? Jimmy Valmer?
Oh... Zdravo, policajce B-b-barbrady.
Jimmy, sta radis tu? Sou za talente je unutra.
Ja... ne nastupam u sou za talente.
Ne nastupas?
Ali Jimmy, ti obozavas sou za talente. Svi u gradu znaju to.
Ali ne mogu da rizikujem da se pojavim pred svima.
Zasto?
U redu! I dalje imam erekcije bez razloga! Okay!
A ne mogu da nadjem ni jednu devojcicu koja bi dopustila... da je odradim.
Pa naravno da ne mozes, Jimmy. Male devojcice ne zele da imaju sex.
Pa zasto je onda Bog napravio tako da se meni penis ukruti
...ako devojcice nece da ga imaju u svojim vaginama?
To je kao okrutna sala.
Pa, Jimmy, devojke su ovde mlade i ciste. Nisu kao zene tamo dole u Colfax Pointu.
...Colfax Point?
Pa da, te zene ce imati sex sa bilo kim.
Stvarno?
M-mozda mogu da uhvatim bus ...i stignem pre nego se sou zavrsi.
Hv-hvala, policajce Barbrady!
Nema na cemu, Jim.
Stani malo...
Colfax Point...
Svodnici i kurve i musterije u nizu
Zene hodaju ulicama sa zrnima na stopalima
Izgubljeni snovi i nema sladoleda
Trazis nekog za sastanak?
Zdravo? Zdravo?
Treba da stavim moj ...p-penis u zensku vaginu. Neko prima?
Izvinite, gospo'ja. Kako se zovete?
Zovu me Mudozderka.
Pa, Mudozderka, moram da povalim.
Imam pobesneli ukruceni koji nece da padne, a sou za talente je vec poceo.
Ti si policajac?
Ne. Zapravo, ja sam komicar.
Imas pare?
Naravno.
U redu, imas gde da odemo?
Naravno.Znam s-savrseno mesto.
Dobrodosli u Buca de Fagghecini , za autenticno Italijansko dozivljaj.
Zovem se Roma, i Oh, drago mi je da vas vidim ponovo, Mr. Valmer.
Hej, umukni, debilu! Ne zelim da sazna da sam bio ovde sa drugom devojkom.
Naravno, pardone, sinjore.
Vraticu se sa mediteranskim hlebom sa ukusom belog luka.
Sta uopste radimo sada?
Ovo je autenticna Italijanska kuhinja pravo sa S-Sicilije.
Treba da probas Pizza rolnice sa puno mocarele.
Ne mogu mnogo da jedem, imam inficiran urinarni trakt.
Pisam krv vec nedelju dana.
Oh, uh, vau, veoma zanimljivo. Pricaj mi jos o tome.
Pa, to je to - pisam krv!
I moram da nabijem tampon u moju rupu za pisanje.
Vau. Znas, nikada nisam tako razmisljao o tome ali si u pravu.
Ako pisas krv, mozes da gurnes tampon u rupu za pisanje.
Tako si pronicljiva. Molim te pricaj mi jos.
Slusaj dete, s'a to radis?! Hoces da povalis ili neces?
Pa naravno da hocu da povalim.
Zato sam te doveo na ovo ...fancy mesto i pretvaram se da me interesuje to o cemu pricas..
Dete, ja sam kurva.
Ne moras da me izvodis na veceru Ili da budes dobar prema meni.
Sta? S-stvarno?
Platis me, pa me odradis. Prosto.
Pa, skacuci Isuse, Zasto onda gubimo vreme ovde?
Sou za talente se upravo desava! idemo da nabijamo!
S'a to radis, kurvo?! Veceras?!
Trebalo bi da radis za mene!
Musterija je htela da dodjemo ovde, kopile!
Musterija?! Nisam glup! Nema te musterije koja bi te izvela na veceru!
Ovaj MAKRO pokusava da te otme od mene!
To je MOJA kurva!
Ne slazem se sa vama, gospodine.
Platio sam za nju i izveo je na veceru. Ona je moja kurva!
Uh isuse.
Imas problem, kucko?!
Da, ustvari i imam problem!
Potrosio sam sve pare na ovu kurvu,
i ona mi je jedina sansa da povalim,
a sou za talente se zavrsava za nekoliko sati.
Polazi kuci odmah!
Pusti mi kosu, kuckin sine!
Gospodine, gospodine, to je moja kurva!
Razbicu te, kurvo!
Gospodine, gospodine!
Kuckin ...s-sine!
Taxi!
Prati onog makroa i kurvu!
Gde me vodis?!
Ubicu te , kurvo!
Ne! Molim te! Q Money! Zao mi je!
Vec si mrtva, kurvo!
Gospodine! Platio sam za tu damu, a ti je odvodis i nisi bolji od obicnog lopova!
Jebi se, propalice!
Mudozderka, uhvati se za staku!
Vracaj svoje dupe ovamo, kurvo!
Imam te, Mudozderka!
Ne ne nene ne,
Necu biti u sou za talente.
Oh ne ne ne ne ne.
Nikada necu biti u vasem pederskom sou za talente.
Okay, bila su ovo Goth Kids sa pesmom "Sou za talente je za pedere"
Ubica. Pokazali smo im.
Da, nadam se da pobedjujemo.
Hajde, kurvo!
Pazi!
Nastavi da ga pratis! Ne odustajem!
Okay, vrlo lepo, Clark and Laura. Vrlo lepo.
Nas sledeci izvodjac je Butters, koji ce pevati pesmu
To je nas decak.
Lu lu lu, Imam neke...
neke... uh,
neke uh... neke,
O ne!
Ne ne nene nee!
Okay, hvala Butters, vrlo lepo, kratko ali slatko.
Prokletstvo, ovaj makro bas nece da odustane!
Priblizi mu se!
Koliko ti dugujem?
6 dolara i 24 centa.
M-mogu li da dobijem 2 nazad, molim?
O,hvala puno.
Izvoli. Dovidjenja.
Hvala.
Platices za ovo, kucko!
Ne! Poomoooc!!
Ne brini, Mudozderka! Dolazim!
O,Isuse, ne sada.
O Boze, kakva sramota.
A sada imamo Eric Cartmana,
koji ce odglumiti izabrane delove iz filma, Scarface.
Zar ne znate sta ste vi?
Svi ste vi gomila jebenih bubasvaba!
Trebaju vam ljudi kao ja!
Trebaju vam ljudi kao ja, da onda mozete da uperite jebenim prstom
i kazete "To je los covek!"
Recite laku noc losem coveku!!
To je moj mali decak.
Molim te, Q Money! Ne radi to!
Rekao sam ti da me nikad ne izdas, kurvo!
Hej, d-d-debilu!
Zao mi je sto te zovem debil sada,
ali jako sam uznemiren.
I sta ces da uradis, huh?! Imam dva metra I pistolj!
Sta ti imas?!
Sta ja imam?
Snagu komedije.
Izgleda da se kinezi i japanci ne slazu dobro u poslednje vreme.
Da li si video to? Da li si cuo za to?
Sta?!
Reci cu ti jedno: njihova se hrana ne slaze sa mojim stomakom godinama.
Ovo je prilicno dobro.
Martha Stewart je izasla iz zatvora. Da li si video to? Da li si cuo za to?
O, da. Tako je, izasla je.
Izgleda da je postala bas dobra u pravljenju kolaca sa kljucevima u njima.
I posluzuje tebe, kuckin sine!
Dobar timski rad, Mudozderka.
Ne mogu da verujem da si me pratio dovde.
Ti, ti stvarno brines za mene.
Ne stvarno. Ti si samo kurva, a ja treba da povalim.
Sou za talente se moze zavrsiti svakog trenutka.
I to je dosta za mene.
Vodi me u krevet.
Okay, vrlo lepo, Ike, hvala ti.
U redu, deco, izgleda da nemamo vise ucesnika,
sto znaci, sou za talente je gotov!
Mr. Mackey, gotovo je.
Oh oh oh, dobro.
Sada cemo sabrati glasove zirija i saznati koju su tacku mrzeli najmanje.
Zaustavite sve!
Mrs. Garrison, ako nemate nista protiv, Preuzecu taj mikrofon..
Okay, dajte aplauz za Jimmija Valmera.
Vau, kakva divna publika.
Izgleda da je proslo tacno dve godine od pada Baghdada.
Da li ste videli to? Da li ste culi za to?
Kao sto je B-Bush predvideo, Baghdad pada, Iraq pada, Saddam pada.
jedino sto nije palo je ...cena nafte.
Upravo sam procitao u novinama da Kina protestuje protiv Japana.
Da li ste videli to? Da li ste culi za to?
Da, pretpostavljam da u Kini ne mozete-
Mora da se salis.
Prevod:myladh